真乳山山谷掘夜景

夜景は、表現が難しいです。 リアルに表現しようとすると、ほとんど影にしかなりませんし、原画に近づけようとすると不自然な明るさになってしまいます。 また、この絵では人物の着物の色あいが元絵によってかなり違うので、どれを基準とするかで迷いました。江戸紫の鮮やかな色から、無彩色に近い藍鼠まで、さまざま。 どれが初摺りに近いものなのか、現物を見るチャンスがほとんどないので判りません。 晩春の隅田川、対岸の森のあたりが待乳山になります。